Sejam vocês próprios. Não tenham demasiado orgulho para seguir os conselhos de outras pessoas – mas também não tenham medo de os ignorar. Acima de tudo, desfrutem do que fazem.

Não durmo muito bem. E suspeito que não sou muito boa a relaxar. Gosto de ler; vejo filmes (especialmente westerns, ficção científica de baixo orçamento e filmes de acção japoneses); ouço música; cozinho; faço jardinagem; gosto de teatro e ballet, apesar de raramente sair à noite. Em vez disso, passo o meu tempo livre a ler histórias à minha filha, a ver o canal UK Gold e a beber demasiado vinho tinto. Sou uma compradora compulsiva de sapatos e tomo banhos ridiculamente longos. Gosto de estar sozinha na maior parte do tempo. Acho o barulho stressante. Evito telefones. Sento-me no fundo do meu jardim a ouvir o barulho das árvores.

Muito bem, hoje em dia, apesar de no início ter havido uma certa relutância em publicarem os meus livros lá. Acho que inicialmente houve alguma desconfiança devido ao facto de ter um nome inglês, quando era suposto eu escrever sobre o país deles. A minha primeira proposta, de uma grande editora francesa, tinha como condição eu escrever sob um nom-de-plume francês; recusei e acabei por escolher uma editora mais pequena, a Table Ronde, que lida principalmente com obras académicas. Estou bastante contente por ser publicada lá; pelo menos, agora, a parte da minha família que não fala inglês pode ler os meus livros!